മൊഴിമാറ്റം: അശ്റഫ് കീഴുപറമ്പ് പ്രമുഖ അറബി സാഹിത്യകാരൻ നജീബ് കീലാനിയുടെ നൂറുല്ലാഹ് എന്ന അറബി നോവലിൻ്റെ മൊഴിമാറ്റം. പ്രവാചകന്റെ മദീനാ ജീവിതമാണ് ഇതിവൃത്തം. മദീനയിലേക്കുള്ള ഹിജ്റ യാത്രയിൽ പ്രവാചക പുത്രി സൈനബ് ശത്രുക്കളുടെ ഒളിയാക്രമണത്തിൽ വാഹനത്തിൽനിന്ന് വീണ് പരിക്കേറ്റത് മുതൽ മക്കാ വിജയം വരെയുള്ള സംഭവങ്ങളാണ് നോവലിൽ ഇതൾവിരിയുന്നത്. ശരിയായ ചരിത്ര വസ്‌തുതകൾ സമകാലിക പശ്ചാത്തലം മുമ്പിൽ വെച്ച് പുനരാവിഷ്കരിക്കുകയാണ് നോവലിസ്റ്റ്.