മുത്തുനബിയെന്ന വികാരത്തിന് ഭാഷയുടെ അതിരുകളില്ല. ആശിഖുകളുടെ പ്രണയപ്രകടനത്തിന് തീർത്തും ഫലപ്രദമായ ഉപാധികളുമില്ല. കാവ്യതല്ലജങ്ങളായിരുന്നു പലപ്പോഴും അവരുടെ പ്രണയാവിഷ്കാരത്തിന്റെ വഴി ബോധത്തിലും – ഉന്മാദത്തിലും ആശിഖുകൾ കവിതയെഴുതി, കാവ്യരസം നിറഞ്ഞ ഗദ്യവുമെഴുതി ദേശവും കാലവും കടന്ന് അവ ആശിഖുകളുടെ മനസ്സിലും ആത്മാവിലും മുത്തുനബിയെക്കുറിച്ച് പല ഭാഷകളിൽ എഴുതപ്പെട്ട് പ്രണയമൊഴികളുടെ ആത്മാവു തേടുന്ന കാവ്യാത്മകക്കുറിപ്പുകളുടെ സമാഹാരം.